moocher
- Diccionario
moocher
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (coloquial) (en general) (Estados Unidos)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
a. el conchudo (M), la conchuda (F) (coloquial) (Latinoamérica)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
Antonio called and asked to stay with us for a few days. - Absolutely not! He is a moocher.Antonio llamó y me pidió que se quedara con nosotras un par de días. - ¡De ninguna manera! Es in conchudo.
b. el gorrón (M), la gorrona (F) (coloquial)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Rita orders the most expensive bottles of wine, but never foots the bill. She is a moocher.Rita pide las botellas de vino más caras, pero nunca paga la cuenta. Es una gorrona.
c. el mamón (M), la mamona (F) (coloquial)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Those moochers will never leave a party with free food. You need to kick them out.Esos mamones nunca se irán de una fiesta con comida gratis. Necesitas echarlos a patadas.
d. el chupón (M), la chupona (F) (coloquial) (España)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
I hate when moochers try to bum cigarettes from me.Odio cuando los chupones tratan de gorrearme cigarrillos.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce moocher usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
