Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mi Señor, fue visto montando a caballo por la ciudad.
My Lord, he was seen riding away from the city.
Mi Señor, fue visto montando a caballo por la ciudad.
My Lord, he was seen riding away from the city.
Un joven inglés vino montando a caballo sobre una colina, ¿verdad?
A tall, young Englishman came riding over a hill, didn't he?
Estaba montando a caballo y me caí.
I was riding and I fell.
Nota: No se permite visitar los lugares arqueológicos en tanto los pasajeros están montando a caballo.
Note: It is not allowed to visit archaeological sites while passengers are riding.
No está montando a caballo.
No, he's not riding.
No es necesaria experiencia previa montando a caballo, así que es una gran oportunidad para hacer partícipe a toda la familia.
No previous riding experience is required so it is a great opportunity for the whole family to participate.
La tradición de esta cultura sobrevive hasta el día de hoy, con muchoshabitantes aún montando a caballo para llegar al pueblo más cercano.
The rugged pioneer culture survives to this day,with many settlers still riding to the nearest town on horseback.
De allí las fotografías de Putin montando a caballo con su dorso desnudo, o la endurecida postura de Obama ante la intransigente Casa de Representantes.
Thus Putin riding bare-chested on a horse, or Obama's tough stance with the intransigent House.
Debo decir que es insólito para una mujer inglesa preferir la lectura. Cuando ella podría estar montando a caballo, pero esto es posible.
I must say, it is unusual for an English woman to prefer reading when she could be riding, but it is possible.
Palabra del día
la medianoche