montando a caballo

Traductor
Ejemplos

Mi Señor, fue visto montando a caballo por la ciudad.	My Lord, he was seen riding away from the city.
Mi Señor, fue visto montando a caballo por la ciudad.	My Lord, he was seen riding away from the city.
Un joven inglés vino montando a caballo sobre una colina, ¿verdad?	A tall, young Englishman came riding over a hill, didn't he?
Estaba montando a caballo y me caí.	I was riding and I fell.
Nota: No se permite visitar los lugares arqueológicos en tanto los pasajeros están montando a caballo.	Note: It is not allowed to visit archaeological sites while passengers are riding.
No está montando a caballo.	No, he's not riding.
No es necesaria experiencia previa montando a caballo, así que es una gran oportunidad para hacer partícipe a toda la familia.	No previous riding experience is required so it is a great opportunity for the whole family to participate.
La tradición de esta cultura sobrevive hasta el día de hoy, con muchoshabitantes aún montando a caballo para llegar al pueblo más cercano.	The rugged pioneer culture survives to this day,with many settlers still riding to the nearest town on horseback.
De allí las fotografías de Putin montando a caballo con su dorso desnudo, o la endurecida postura de Obama ante la intransigente Casa de Representantes.	Thus Putin riding bare-chested on a horse, or Obama's tough stance with the intransigent House.
Debo decir que es insólito para una mujer inglesa preferir la lectura. Cuando ella podría estar montando a caballo, pero esto es posible.	I must say, it is unusual for an English woman to prefer reading when she could be riding, but it is possible.
Debo decir que es insólito para una mujer inglesa preferir la lectura. Cuando ella podría estar montando a caballo, pero esto es posible.	I must say, inspector, 'tis unusual for an English woman to prefer reading when she could be riding, but it is possible.
En el reverso de la moneda figura la maravillosa imagen en altorrelieve de Chinggis Khaan montando a caballo, con su espada dorada en la mano, y su ejército luchando contra sus enemigos.	The reverse of the coin features the wonderful high relief image of a riding Chinggis Khaan holding his gilded sword and his army fighting against their enemies.
Durante su estadía en una casa de campo con piscina en Lazio, puede pasar sus días nadando, relajándose, probando buena comida, dando largos paseos por el campo, montando en bicicleta, montando a caballo y realizando visitas culturales a pueblos y ciudades cercanas.	During your stay in a Farmhouse with swimming pool in Lazio you can spend your days swimming, relaxing, tasting good food, having long walks in the countryside, biking, horseriding, and having cultural visits to nearby villages and towns.
Ella pasa sus vacaciones montando a caballo en la granja.	She is spending her holidays riding the horses in the farm.
A menudo, jugaban en mundos multijugador, prácticamente montando a caballo y jousting.	Often, they played in multiplayer worlds, virtually riding horseback and jousting.
Podrás discutir con tu profesor sobre tu experiencia montando a caballo.	You can also discuss with your trainer your experience with horse-riding.
La mayoría de las 6.000 hectáreas solo son accesibles caminando o montando a caballo.	Most of the 6000 acres are only reachable by walking or horse riding.
El personaje aparece montando a caballo.	The character is shown riding a horse.
Siga montando a caballo (a campo traviesa) sobre la margen derecha del río Vilcanota.	Continue riding (cross country) on right bank of the Vilcanota river.
A veces va montando a caballo a su cabaña.	He rides his horse to their mountain cabin regularly.