There are currently storms in the mid Atlantic.Actualmente hay tormentas en medio del Atlántico.
b.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
The mid city restaurant has much better service than the one on the outskirts.El restaurante del centro tiene mucho mejor servicio que el de las afueras.
There was an amazing view over the skyscrapers of mid Manhattan.Había una vista increíble sobre los rascacielos de la zona central de Manhattan.
4.
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).