Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Luego mi puerto favorito, el combo eSATA/USB.
Then my favorite port of them all, the eSATA/USB combo.
Estoy sereno en medio de una tormenta y todo porque ella es mi puerto seguro.
I'm serene in the midst of a storm, all because she's my safe harbor.
Vas a usar mi puerto mientras estoy paralizado.
You're gonna port into me while I'm paralyzed?
En algún lugar entre la eliminación de la tarjeta y ponerla en un disco arena MobileMate MS para fijar la tarjeta a mi puerto USB todo desapareció.
Somewhere between removing the card and putting it in a sand disk MobileMate MS+ to attach the card to my USB port everything disappeared.
He dicho que el resultado final ha sido bueno y a este final feliz también contribuye, naturalmente, en mi caso -como se lee en mi cara- el hecho de que mi puerto natal, Cuxhaven, haya quedado incluido en la categoría A.
I said all' s well that ends well. Forgive me if I include in this happy ending the fact that my home port of Cuxhaven has been given a category A classification.
Después de buscar, he encontrado mi Puerto seguro y un hogar amoroso y lleno de descanso.
After searching, I found my safe haven and a loving, restful home.
Después de buscar, he encontrado mi Puerto seguro y un hogar amoroso y lleno de descanso.
After searching, I have now found my safe haven and a loving, restful home.
Tú eres como mi puerto durante una tormenta.
You're like my port in a storm.
Me gustaría un informe con mi puerto.
I'd like a report with my port.
Tengo un yate en mi puerto. Varios.
I've got a yacht in my harbor, several.
Palabra del día
el olor