Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Apenas habrá necesitado cuatro meses el Sr. Sarkozy, en Francia, para meterse de lleno en esta organización de retornos forzados, hecho vergonzoso para nuestra época actual y, sobre todo, muy alejado de una política de inmigración justa y humana.
It will have taken barely four months for Mr Sarkozy in France to disappear into this organisation of forced returns, shameful for this day and age, and above all, a far cry from a humane and fair immigration policy.
Oh, parece que alguien está listo para meterse de lleno.
Oh, it looks like somebody's ready to take the plunge.
Hay diferentes maneras de meterse de lleno en el idioma, dijeron Bryant y Greenberg.
There are different ways to immerse yourself, Bryant and Greenberg said.
Dejó las leyes para meterse de lleno en la gastronomía, su auténtica pasión.
He abandoned his law studies to immerse himself in cooking, his true passion.
¿Va a meterse de lleno en esto?
Are you gonna be on this, or what?
Los FR3 310 son unos patines freeskate ideales para meterse de lleno en skate urbano a toda velocidad.
The FR3 310 freeskates are a great way to get into super-fast urban skating.
Hay quien sostiene que el Parlamento quiere meterse de lleno en los detalles de las medidas de aplicación.
There are some who claim that Parliament wishes to immerse itself in the detail of implementing measures.
Maya se inició como fotógrafa, antes de meterse de lleno en el mundo del arte como pintora y muralista.
Hayuk began as a photographer before diving into the art world as a painter and muralist.
Hay algunas reglas importantes de diseño que recordar antes de meterse de lleno con estos generadores de logo.
Here are a few important design rules to remember before diving in to these logo makers.
Los planes de maternidad pueden ser complicados y meterse de lleno en los detalles puede ser frustrante cuando ya se está bajo presión.
Maternity plans can seem complicated, and wrapping your head around the details can be frustrating when already under pressure.
Palabra del día
el cementerio