Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por consiguiente resulta obvio que los medios técnicos eran inadecuados. | It is therefore obvious that the facilities were inadequate. |
La organización del congreso garantiza los medios técnicos solo para estos formatos. | The congress organization will guarantee the media for these formats only. |
Utilizamos ténicas terapéuticas innovadoras y los medios técnicos más innovadores. | We use innovative therapeutic techniques and the latest technology. |
No tenemos los medios técnicos u otros para protegerlo de este tipo de violaciones. | We have no technical or other means to protect you from any misuse. |
Los campesinos, en cambio, tienen gran habilidad en la producción con medios técnicos limitados. | The peasants in contrast, have a great wealth of experience in production with limited technology. |
Estos nuevos medios técnicos permiten trabajar con eficacia, pero no sustituirán nunca los contactos directos. | These new techniques make it possible to work effectively, but they will never replace direct contact. |
Sin embargo ha resultado interesante notar que se ha estimado como adecuados los medios técnicos disponibles. | However, it was interesting to note that the available facilities were rated as adequate. |
¿Qué medios técnicos no tendremos a nuestro alcance dentro de dos, tres o cuatro años? | What will we have to offer in terms of technology in two, three or four years' time? |
Los medios técnicos y de procedimiento para inutilizar los datos deberá aprobarlos la autoridad nacional de reglamentación. | The technical and procedural means of rendering data unusable shall be approved by the national regulatory authority. |
Tienen una tarea regular que llevan adelante todos los días del año con medios técnicos y económicos exuberantes. | They have a regular task that they carry out every day of the year with exuberant technical and economic means. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
