Resultados posibles:
mecha
-wick
Ver la entrada paramecha.
Presente para el sujetoél/ella/usteddel verbomechar.
mecha
-stuff
Imperativo para el sujetodel verbomechar.

mecha

mecha(
meh
-
chah
)
Un sustantivo feminino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femininos (p.ej. la mujer bonita, la luna llena).
sustantivo femenino
1. (pábilo)
a. wick (vela o mechero)
La mecha se extinguió y la habitación se oscureció.The wick went out and the room went dark.
2. (cuerda combustible)
a. fuse (armas o explosivos)
La bomba explotó a poco de encender la mecha.The bomb exploded soon after the fuse was lit.
3. (culinario)
a. rasher of bacon
El pollo estaba relleno de mechas.The chicken was stuffed with rashers of bacon.
b. strip of bacon
¿Horneaste las mechas antes de rellenar la carne?Did you cook the strips of bacon before stuffing the meat?
4. (cabello)
a. streak
Arcelia tiene una mecha azul en el cabello.Arcelia has a blue streak in her hair.
b. highlight
Andrea se hizo mechas en el pelo.Andrea had some highlights put in her hair.
5. (herramienta)
Regionalismo que se usa en el Caribe: Cuba, la República Dominicana y Puerto Rico
(Caribe)
(Cono Sur)
Regionalismo que se usa en Venezuela
(Venezuela)
a. bit
Esta mecha no sirve para taladrar la pared.This bit's no use for drilling into the wall.
6.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(ropa)
Regionalismo que se usa en Colombia
(Colombia)
a. rag
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Me compré ropa nueva para dejar de usar estas mechas.I bought new clothes so I could stop wearing these rags.
7. (artículo de limpieza)
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
(Centroamérica)
Regionalismo que se usa en Colombia
(Colombia)
a. mop
Trae la mecha para limpiar el piso.Can you bring me the mop so I can clean the floor?
mechas
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
sustantivo plural
8.
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
(peyorativo)
(melena)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
a. hair
¡Péinate esas mechas, por favor!Comb your hair, please!
b. messy hair
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
(peyorativo)
Rodrigo is the boy with the messy hair.Rodrigo es el niño de las mechas.
Copyright © Curiosity Media Inc.
mecha
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (de vela)
a. wick
2. (de explosivos)
a. fuse
3. (coloquial)
a.
a toda mechaflat out
4. (coloquial)
a.
aguantar mechato grin and bear it
5. (de pelo)
a. streak
mecha
1 [de vela, lámpara] wick; [de explosivo] fuse
encender la mecha to light the fuse
Conlon trajo la carga explosiva y Jim Sheridan encendió la mecha Sus palabras encendieron la mecha de un nuevo sentimiento anti japonés
aguantar mecha to grin and bear it
tener mucha mecha para algo to be very good at sth; have a knack for sth
a toda mecha at full speed
mecha lenta slow fuse
mecha tardía time fuse
2 [de pelo]
3 mechas (en el pelo) highlights
4 [de tocino] rasher
5 (And) (S. Cone) (Técnica) bit of brace; (of brace)
6 (And) (Caribe) (broma) joke
7 (Latinoamérica) (miedo) fear
8 (ratería) shoplifting
9 (And) (baratija) trinket
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Frases
Traductores automáticos
Traduce mecha usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com