measure up
- Diccionario
measure up
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
a. estar a la altura
Valentin always felt like his older brother met their father’s expectations, but that he never measured up.Valentín sentía que su hermano mayor colmaba las expectativas de su padre, pero él nunca estaba a la altura.
b. dar la talla
In that environment, where I was surrounded by the best musicians in the country, I was afraid I wouldn't measure up.En es ambiente, donde estaba rodeado de los mejores músicos del país, temía no dar la talla.
a. tomar medidas
We'd better measure up before we buy a desk for the office.Deberíamos tomar medidas antes de comprar un escritorio para la oficina.
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
a. tomarle las medidas a
First you'll need to pick out the fabric for the suit, and then we'll measure you up.Primero usted tendrá que elegir la tela del traje, y después le tomaremos las medidas.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce measure up usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
