Y los más jóvenes son tan independientes, que me siento inútil. | The young ones are so independent that I feel useless. |
Bueno, no lo sé, pero yo... ahora me siento inútil. | W-well, I don't know, but I-I— now I just feel useless. |
Bueno, no lo sé, pero yo... ahora me siento inútil. | W-well, I don't know, but I-I— now I just feel useless. |
Me siento inútil siento que no puedo ayudarte u ofrecerte nada. | I feel useless, like I can't help you or offer anything. |
Es la primera vez que me siento inútil. | For the first time, I feel useless. |
Pero es que me siento inútil aquí sentada, sin hacer nada. | But I feel so helpless just sitting around here doing nothing. |
Ah bien, me siento inútil cuando estás pensando en piano de todas formas. | Ah well, you're useless to me when you're thinking piano anyways. |
Por primera vez me siento inútil, impotente. | For the first time I feel so helpless. |
Pero a veces me siento inútil. | But sometimes I feel so useless. |
Las cosas se están desmadrando ahí fuera y yo aquí me siento inútil. | Things are running outside and I feel so useless in here. |
