Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A mí me dio vergüenza y no supe qué decir. | I felt ashamed and didn't know what to say. |
Lo que él dijo me dio vergüenza. | What he said embarrassed me. |
Bueno, una vez me dio vergüenza y dije que con cinco personas. | Well, I once got embarrassed, and said that my number was five. |
Ponerme el uniforme me dio vergüenza. | I became ashamed of wearing the uniform. |
No te miento – me dio vergüenza al principio, pero hoy es ciertamente lo opuesto. | I won't lie–I was ashamed at the time but now it's quite the opposite. |
También porque, cuando me desperté, me encontré con los bolsillos llenos de euros porque me había bañado vestido, puesto que me dio vergüenza desnudarme entre las monedas de euro. | Moreover, when I woke up, I found that my pockets were full of euros because I had gone swimming with all my clothes on, being too embarrassed to take my clothes off among the euro coins. |
Fuera el caso de pedirme de manera agresiva mi número de teléfono, un toqueteo no deseado o un comentario lascivo sobre mi cuerpo, todo parecía lo mismo, todo se sentía mal y todo se me dio vergüenza. | Whether an aggressive demand for my phone number, an unwanted groping, or a lewd comment about my body, it all felt the same, it all felt wrong, and it all gave me shame. |
El comportamiento de George durante la cena me dio vergüenza. | George's behavior during dinner embarrassed me. |
¿Por qué no se paró cuando fue nombrado? - Porque me dio vergüenza. | Why didn't you stand up when you were mentioned? - Because I was embarrassed. |
Me dio vergüenza. Yo tenía 9 años y parece que nunca había mirado un mapa. | I felt embarrassed. I was 9 and apparently had never looked at a map. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
