Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Kim Jong-un es cada vez más gorda, y la gente se muere de hambre.
Kim Jong-un is getting fatter, and people are starving.
Está más gorda, desborda la silla que tiene frente a la máquina de coser.
She is fatter, spilling over the chair in front of the sewing machine.
La juventud de hoy es más gorda que siempre antes, y los padres están comenzando a aterrarse.
The youth of today are fatter than ever before, and parents are starting to panic.
El mundo tiene hoy gente más obesa y más gorda que cualquier otra hora en historia.
The world today has more obese and overweight people than any other time in history.
¡Pero yo sí sé, y tú eres la que te estás poniendo más gorda que la de Jonás!
But I do know that you're getting stouter than Jonah's whale!
Y después Vida G en la sección de culturales: la cara más gorda, la sonrisa amplia, la blusa decepcionante.
And then Vida G in the cultural section: Her face rounder, a wide smile, disappointing blouse.
Aórtico лиcTkи de la válvula son más gorda y más opaco que neumónico лиcTkи de la válvula.
The aortic valve leaflets are thicker and more opaque than the pulmonary valve leaflets.
Estaba más gorda.
Apparently she was wrong.
En Debutantes se impuso Joaquín Jiménez (CASEP) que fue también quién capturó la pieza más gorda, concretamente una lisa de 2.690 gramos.
In Debutantes won Joaquin Jimenez (CASEP) and also who captured the fattest part, namely a flat of 2,690 grams.
Cuanto más gorda es la piel, más activas son las glándulas sebáceas, lo que aumenta el riesgo de acné y acné.
The fatter the skin, the more active the sebaceous glands, which increases the risk of acne and acne.
Palabra del día
el anís