La gorda que tenía adelante caminaba más lento que yo.The fat woman in front of me walked more slowly than I.
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modifcado por adjetivos masculinos (p.ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
ese tipo me cae gordoI can't stand that guy (familiar)
2[+cosa, hecho]big
fue el desastre más gordo de su historiait was the biggest o worst disaster in their history;ha pasado algo muy gordosomething major has happened;una mentira de las gordasa big fat lie (familiar);y lo más gordo fue que ...and then to cap it all ... (familiar)
El Gordo, "the fat one", refers to a large lottery jackpot, particularly the one offered in the Spanish Lotería Nacional at Christmas. The Sorteo Extraordinario de Navidad takes place on December 22 and the jackpot is worth several million pounds to the holder or holders of the winning number. Because of the cost of buying an entire number, people generally buy décimos (tenth-part shares), which means the total winnings are usually shared out between a number of people.
