Inglés a español

marine

marine(

)

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).

sustantivo

1. (flota)

a. la marina

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

I was able to travel the world when I worked in the merchant marine.Pude viajar por todo el mundo cuando trabajaba en la marina mercante.

2. (militar)

a. el infante de marina

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

, la infante de marina

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

I was a marine for 15 years with the armed forces.Fui infante de marina 15 años en las fuerzas armadas.

b. el marine

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

, la marine

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

My brother is a sergeant in the army and my cousin is a marine.Mi hermano es sargento del ejército y mi primo es marine.

c. el fusilero naval

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

, la fusilera navala

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

Regionalismo que se usa en Uruguay

(Uruguay)

The military deployed thousands of sailors and marines for the war.Los militares desplegaron miles de marineros y fusileros navales para la guerra.

Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).

adjetivo

3. (relacionado con el mar)

a. marino

My sister is studying to be a marine biologist.Mi hermana está estudiando para ser bióloga marina.

b. naval

The marine engineers built an oil rig on the ocean floor.Los ingenieros navales construyeron una plataforma petrolífera en el lecho marino.

c. marítimo

The marine police arrested the pirates.La policía marítima arrestó a los piratas.

marines

Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.

sustantivo plural

4. (militar)

Regionalismo que se usa en los Estados Unidos

(Estados Unidos)

a. los marines

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

My younger brother decided to join the marines instead of going to college.Mi hermano menor decidió unirse a los marines en vez de ir a la universidad.

5. (militar) (Reino Unido)

a. la infantería de marina

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

The marines have increased their recruitment efforts since the start of the war.La infantería de marina ha estado reclutando más desde el inicio de la guerra.

marine

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).

Sustantivo

1. (soldier)

a. el marine mf, infante de marina

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

la marine mf, infante de marina

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

b. el fusilero naval

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.

(Latinoamérica)

2. (coloquial)

(go) tell it to the marines!¡eso cuéntaselo a tu abuela!

Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).

adjetivo

3. (life, biology)

a. marino(a)

marine engineeringingeniería naval

marine [məˈriːn]

sustantivo

1 (Mil) (person) infante (m) de marina

the Marines (Britain) la infantería de marina; (US) los marines

he's joined the Marines

tell that to the marines! ¡a otro perro con ese hueso! (informal)

¡cuéntaselo a tu abuela! >

2 (fleet) marina (f)

the merchant or mercantile marine la marina mercante

during the war, ships from the merchant marine were used to ferry allied troops around Europe

adjetivo

1 (sea) [+creature, plant, pollution] marino

The practice of drift-netting, which is highly damaging to many marine creatures These are small marine plants that drift on or near the surface of the water The 11 million gallon oil spill killed vast numbers of marine birds, ...extinct marine reptiles, This will cut down on marine pollution

2 (maritime) [+law, warfare] marítimo

...a solicitor specialising in marine law a fine eighteenth-century marine painting of a frigate Hebburn wandered around the room, staring at the marine oil-paintings on the walls he was a member of the Society of Marine Artists

modificador

marine biologist (n) biólogoabióloga (m) (f) marinoamarina;a bióloga a marina

She trained as a marine biologist

marine biology (n) biología (f) marina

I really want to go to university and do a course in marine biology

Marine Corps (n) (US) Infantería (f) de Marina

marine engineer (n) ingenieroaingeniera (m) (f) naval;a ingeniera

He had trained as a marine engineer

marine engineering (n) ingeniería (f) naval

...an expert in marine engineering

marine insurance (n) seguro (m) marítimo

Lloyd's still has a 20% share of the world market for marine insurance

marine life (n) vida (f) marina; flora y fauna (f) marina

Drift nets indiscriminately sweep up all marine life in their path

marine science (n) ciencia (f) marina

marine scientist (n) científicoacientífica (m) (f) marinoamarina;a científica a marina

Some marine scientists say pollution from fertilisers and sewage is

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Ejemplos

Frases

marine biologist	el biólogo marino
marine life	la vida marina
marine biology	la biología marina
marine animal	animal marino
marine corps	el cuerpo de marines