Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El margen de contribucion puede también ser expresado en porcentaje. | The margin contribution can also be expressed as a percentage. |
Por cada unidad transferida, su gerente recibe otros $30 en margen de contribucion (utilidad divisional). | For each unit transferred, its manager receives another $30 in contribution margin (divisional profit). |
El margen de contribucion es el exceso de ingresos por ventas sobre los costos variables. | The contribution margin is the revenue excess from sales over variable costs. |
El margen de contribucion unitario también es útil para calcular el potencial de utilidades de proyectos propuestos. | The unit contribution margin is also useful to analize the profit potential of proposed projects. |
Los costos variables como porcentaje de ventas son igual al 100% menos el porcentaje de margen de contribucion. | Variable costs as a percentage of sales are equal to 100% minus the contribution margin ratio. |
Por cada unidad transferida, su gerente recibe otros $30 en margen de contribucion (utilidad divisional). | What about Wood Division? For each unit transferred, its manager receives another $30 in contribution margin (divisional profit). |
Para el gerente de la division Papel, la transferencia lo llevara a obtener un margen de contribucion (y utilidad divisional) adicional de $40. | For Paper Division's manager, the transfer will lead t an additional $40 in contribution margin (and divisional profit). |
El porcentaje de margen de contribucion mide el efecto, en el ingreso de operación, de un incremento o reduccion en el volumen de ventas. | The contribution margin ratio measures the effect on operating income of an increase or a decrease in sales volume. |
El porcentaje de margen de contribucion es mas útil cuando el incremento o reduccion en el volumen de ventas es medido en unidades vendidas (cantidades). | The contribution margin percentage is most useful when the increase or decrease in sales volume is measured in sales dollars. |
El margen de contribucion total, $432,000, también puede ser calculado directamente por multiplicar las ventas por el porcentaje de margen de contribucion ($1,080,000 X 40%). | The total contribution margin $432,000, can also be computed directly by multiplying the sales by the contribution margin ratio ($1'080,000 X 40%). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
