margen de contribucion

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El margen de contribucion puede también ser expresado en porcentaje.	The margin contribution can also be expressed as a percentage.
Por cada unidad transferida, su gerente recibe otros $30 en margen de contribucion (utilidad divisional).	For each unit transferred, its manager receives another $30 in contribution margin (divisional profit).
El margen de contribucion es el exceso de ingresos por ventas sobre los costos variables.	The contribution margin is the revenue excess from sales over variable costs.
El margen de contribucion unitario también es útil para calcular el potencial de utilidades de proyectos propuestos.	The unit contribution margin is also useful to analize the profit potential of proposed projects.
Los costos variables como porcentaje de ventas son igual al 100% menos el porcentaje de margen de contribucion.	Variable costs as a percentage of sales are equal to 100% minus the contribution margin ratio.
Por cada unidad transferida, su gerente recibe otros $30 en margen de contribucion (utilidad divisional).	What about Wood Division? For each unit transferred, its manager receives another $30 in contribution margin (divisional profit).
Para el gerente de la division Papel, la transferencia lo llevara a obtener un margen de contribucion (y utilidad divisional) adicional de $40.	For Paper Division's manager, the transfer will lead t an additional $40 in contribution margin (and divisional profit).
El porcentaje de margen de contribucion mide el efecto, en el ingreso de operación, de un incremento o reduccion en el volumen de ventas.	The contribution margin ratio measures the effect on operating income of an increase or a decrease in sales volume.
El porcentaje de margen de contribucion es mas útil cuando el incremento o reduccion en el volumen de ventas es medido en unidades vendidas (cantidades).	The contribution margin percentage is most useful when the increase or decrease in sales volume is measured in sales dollars.
El margen de contribucion total, $432,000, también puede ser calculado directamente por multiplicar las ventas por el porcentaje de margen de contribucion ($1,080,000 X 40%).	The total contribution margin $432,000, can also be computed directly by multiplying the sales by the contribution margin ratio ($1'080,000 X 40%).
El concepto de margen de contribucion es especialmente útil en la planeacion de los negocios porque da una visión del potencial de utilidades que puede generar una empresa.	The concept of contribution margin is particularly useful in the planning of business because it gives an insight into the potential profits that can generate a business.
El margen de contribucion unitario es la cantidad monetaria (dólares, pesos, euros, etc.) de cada unidad de ventas disponible para cubrir los costos fijos y proporcionar utilidades de operación.	The unit contribution margin is the dollars from each unit of sales available to cover the fixed costs of operation and provide operating profits.
Multiplicando el porcentaje de margen de contribucion (40%) por el cambio en el volumen de ventas ($80,000) indica que el ingreso de operación se incrementara $32,000 si las ordenes adicionales son obtenidas.	Multiplying the contribution margin ratio (40%) by the change in sales volume ($80,000) indicates that operating income will increase $32,000 if additional orders are obtained.
Por ejemplo, si el precio de venta unitario de la compañía Fusion, Inc. es $20 y el costo variable unitario es $12, el margen de contribucion unitario es $8 ($20 - $12).	For example, if Fusion, Inc.'s unit selling price is $20 and its unit variable cost is $12, the unit contribution margin is $8 ($20 - $12).
La razon de margen de contribucion, que algunas veces es llamada razon de utilidad-volumen, indica el porcentaje de cada unidad de moneda vendida (dólar, peso, euro, etc) disponible para cubrir los costos fijos y proveer un ingreso operativo.	The contribution margin ratio, which is sometimes called the profit-volume ratio, indicates the percentage of each sales dollar available to cover fixed costs and to provide operating revenue.
El ejemplo anterior genera un margen de contribución relativamente modesto.	The above example generates a relatively modest contribution margin.
El margen de contribución difiere substancialmente entre diferentes ocupaciones.	The contribution margin differs substantially between different trades.
Esto genera un margen de contribución de 1,450 $ (97 %).	This generates a $1450 contribution margin (97%).
Bebidas: margen de contribución promedio del 70%	Drinks: average contribution margin 70%
Una ruta se considera rentable si tenía un margen de contribución positiva C1 en 2009.	Routes are considered profitable if they had a positive C1 contribution margin in 2009.