mala vida

mala vida(
mah
-
lah
 
bee
-
dah
)
Un sustantivo feminino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femininos (p.ej. la mujer bonita, la luna llena).
sustantivo femenino
1. (vida disoluta)
a. dissolute lifestyle
Diego bebe mucho y lleva mala vida.Diego drinks a lot and has a dissolute lifestyle.
b.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Tras el divorcio, se echó a la mala vida, y se convirtió en un habitual de burdeles y bares.After his divorce, he went off the rails, and he became a regular in brothels and bars.
Cuando murieron sus padres, Luis se dio a la mala vida y, en poco tiempo, se gastó su herencia.When his parents died, Luis lived life in the fast lane, and he spent his inheritance in no time.
2. (vida difícil)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Era un desgraciado y me dio muy mala vida. Estoy mucho mejor sin él.He was a pig and made my life a misery. I'm much better off without him.
Su esposo le pegaba y le dio muy mala vida.Her husband beat her and made her life miserable.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce mala vida usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com