- Diccionario
lull(
luhl
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (adormecer)
2. (apaciguar)
a. calmar
During the crisis, the citizens were lulled by the mayor's words of encouragement.Durante la crisis, los ciudadanos fueron calmados por las palabras de ánimo de la alcaldesa.
b. sosegar
Taking deep breaths helps to lull me when I'm stressed out.Respirar profundamente me sosega cuando me siento estresado.
c. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
His kind words lulled the anxious woman into a false sense of security.Sus palabras le inspiró a la mujer una falsa sensación de seguridad.
The king's advisers lulled him into thinking that everything would be okay.Los consejeros del rey le dieron a entender que todo estaría bien.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
3. (descanso)
a. el momento de calma (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
We finally went outside when there was a lull during the storm.Finalmente fuimos afuera cuando hubo un momento de calma durante la tormenta.
b. la pausa (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
I brought up my idea when there was finally a lull in the conversation.Mencioné mi idea cuando finalmente hubo una pausa en la conversación.
c. la tregua (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
After hours of fighting, there was a brief lull of hope and solace between us.Tras pelearnos por horas, hubo una tregua breve de esperanza y solaz entre nosotros.
d. el respiro (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Let's have lunch when there's a lull in work.Almorcemos cuando hay un respiro en el trabajo.
Ejemplos
Frases
Traductores automáticos
Traduce lull usando traductores automáticos
Conjugaciones
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
