Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ambas partes saldremos perdiendo si esta lucha continúa, pero si aprendemos a cooperar, ganaremos un amigo y un socio. | Both parties will lose out if we continue the battle, but if we learn to cooperate we shall win friends and partners. |
¡Trabajadores, indígenas, campesinos, jóvenes y maestros, mujeres y pequeños comerciantes, pobladores y artesanos, militares honestos y religiosos vinculados con los pobres: la lucha continúa contra el régimen entreguista y hambreador, por la libertad y la justicia! | Workers, indigenous peoples, peasants, youth and teachers, women and small merchants, neighborhood residents and artisans, honest military people and religious people close to the poor: the struggle against the treacherous regime of starvation, for liberty and justice continues! |
La lucha continua entre facciones provoca víctimas civiles a diario. | The continuing factional fighting is causing daily civilian casualties. |
La vida es una lucha continua para toda clase de gente. | There's this struggle in life in every class of people. |
Aún cuando está oficialmente terminada, esta lucha continua. | Though officially ended, this struggle is ongoing. |
Nuevas organizaciones y una mayor conciencia surgirán conforme la lucha continúa. | New organizations and greater consciousness will emerge as the struggle continues. |
Proletarios y pueblos del mundo, la lucha continúa. | Workers and peoples of the world, the struggle continues. |
Para Rizk y otros Egipcios de pensamiento similar, la lucha continúa. | For Rizk and other like-minded Egyptians, the struggle continues. |
La lucha continúa, pero al menos sé que no estoy sola. | The struggle continues, but at least I know I'm not alone. |
Usage: La lucha continúa entre los rebeldes y las fuerzas del gobierno. | Usage: The fighting continues between rebels and government forces. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
