Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sectarian fighting continues and an all-out civil war and/or fragmentation of the country is a real possibility. | La lucha sectaria continúa y una guerra civil total o la fragmentación del país es muy posible. |
Ukrainian forces, after conducting an air and land operation, are now reportedly back in control of the airport, but sporadic fighting continues close to the airport. | Se informa de que las fuerzas ucranianas, tras ejecutar una operación aérea y terrestre, recuperaron el control del aeropuerto, pero se siguen produciendo enfrentamientos esporádicos en las inmediaciones del aeropuerto. |
On 11 February 2010 the Government made an agreement with the Al Huti group that put an end to six months of warfare in Sa'dah, but fighting continues sporadically. | A pesar del acuerdo celebrado entre el Gobierno y el grupo de Al Hutí el 11 de febrero de 2010 que puso fin a seis meses de guerra en Sa'dah, los combates han continuado esporádicamente. |
It is noteworthy that the Syrian Democratic Forces have so far managed to liberate 35% of Hajin town and has arrested one of the mercenaries Abdul Rahman al-Shami two days ago, as the fighting continues and the fighters are still advancing in all the axes. | Cabe destacar que las Fuerzas Democráticas de Siria han logrado liberar hasta el 35% de la ciudad de Hajin y han arrestado a uno de los mercenarios Abdul Rahman al-Shami hace dos días, mientras continúan los combates y los combatientes siguen avanzando en todos los ejes. |
It's not good for anyone if fighting continues. | No es bueno para nadie si la pelea continúa. |
Usage: The fighting continues between rebels and government forces. | Usage: La lucha continúa entre los rebeldes y las fuerzas del gobierno. |
Periodic fighting continues to erupt between the belligerents and the civilian population. | Continúan estallando luchas periódicas entre los contendientes y la población civil. |
Heavy fighting continues in the north-eastern and eastern parts of the country. | Prosiguen los combates intensos en las zonas nororiental y oriental del país. |
Despite the ceasefire agreements signed in Addis Ababa, fighting continues. | A pesar de los acuerdos de alto el fuego firmados en Addis Abeba, la lucha continúa. |
But the fighting continues. | Pero los combates continúan. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
