Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The continuing struggle represents a new hope for the region.
Esta lucha representa una nueva esperanza para la región.
And, in the aftermath of the seizure of power, the Bolsheviks again had to make another, further leap in conceptualizing and realizing a vanguard party that could lead the continuing struggle.
Y, después de la toma del Poder, los bolcheviques nuevamente tuvieron que dar un salto en la concepción y el establecimiento de un partido de vanguardia que pudiera dirigir la lucha en curso.
In recent writings, he has been speaking to the indispensable role of dissent in socialist society—how it contributes to deeper knowledge of socialist society, the critical spirit that must permeate it, and the continuing struggle to transform socialist society towards communism.
En los últimos años, ha abordado el papel indispensable del disentimiento en la sociedad socialista: sostiene que es imprescindible para enriquecer los conocimientos de la sociedad socialista, para el espíritu crítico que debe imbuirla y para continuar la lucha por transformarla hacia el comunismo.
The President's words would help others in the continuing struggle for greater justice.
Las palabras del Presidente ayudarían a otros en la continua lucha por una mayor justicia.
The President's words would help others in the continuing struggle for greater justice.
Las palabras del Presidente ayudarían a otros en la continua lucha por una justicia mayor.
We offer our total support to the community of San Sebastián Bachajón in their continuing struggle.
Ofrecemos nuestro apoyo total a la comunidad de San Sebastián Bachajón, en su lucha en curso.
I am also keen to contribute to the continuing struggle for emancipation.
También conservo la gran voluntad de contribuir a la continuación de la lucha emancipadora.
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.
La investigación científica no es una rutina mecánica, sino una lucha continua por parte del científico.
The United States salutes the people of Cuba in their continuing struggle for simple freedoms and human rights.
Estados Unidos saluda al pueblo de Cuba en su continua lucha por las simples libertades y los derechos humanos.
Then a representative of the Club talked about the continuing struggle for the aims of Revolution Summer!
Después una representante del Club habló de la lucha que continua ¡por los objetivos del Verano de Revolución!
Palabra del día
el coco