lucha continúa

struggle continues

fight continues

Diccionario
Ejemplos

Ambas partes saldremos perdiendo si esta lucha continúa, pero si aprendemos a cooperar, ganaremos un amigo y un socio.	Both parties will lose out if we continue the battle, but if we learn to cooperate we shall win friends and partners.
¡Trabajadores, indígenas, campesinos, jóvenes y maestros, mujeres y pequeños comerciantes, pobladores y artesanos, militares honestos y religiosos vinculados con los pobres: la lucha continúa contra el régimen entreguista y hambreador, por la libertad y la justicia!	Workers, indigenous peoples, peasants, youth and teachers, women and small merchants, neighborhood residents and artisans, honest military people and religious people close to the poor: the struggle against the treacherous regime of starvation, for liberty and justice continues!
La lucha continua entre facciones provoca víctimas civiles a diario.	The continuing factional fighting is causing daily civilian casualties.
La vida es una lucha continua para toda clase de gente.	There's this struggle in life in every class of people.
Aún cuando está oficialmente terminada, esta lucha continua.	Though officially ended, this struggle is ongoing.
Nuevas organizaciones y una mayor conciencia surgirán conforme la lucha continúa.	New organizations and greater consciousness will emerge as the struggle continues.
Proletarios y pueblos del mundo, la lucha continúa.	Workers and peoples of the world, the struggle continues.
Para Rizk y otros Egipcios de pensamiento similar, la lucha continúa.	For Rizk and other like-minded Egyptians, the struggle continues.
La lucha continúa, pero al menos sé que no estoy sola.	The struggle continues, but at least I know I'm not alone.
Usage: La lucha continúa entre los rebeldes y las fuerzas del gobierno.	Usage: The fighting continues between rebels and government forces.
Nanta fue puesto en libertad, pero la lucha continúa ahora para su reincorporación.	Nanta was released but struggle continues now for his reinstatement.
Pero la vida es eterna y la lucha continúa.	But life springs eternal, and the struggle continues.
¡Esto solo es el principio, la lucha continúa!	This is just the start. The fight goes on!
La lucha continúa por cada último cartucho.	The fighting rages on for every last cartridge.
Marx insiste con alegría que la lucha continúa.	Marx cheerfully emphasizes that the struggle continues.
Éste solo es el comienzo. ¡La lucha continúa!	This is just the start, the fight goes on!
La lucha continúa en la región fronteriza.	Fighting still continues in the border region.
La esencia de la lucha continúa.	The essence of the struggle continues.
Lo mismo ocurrirá para las personas LGBT. Hasta entonces, la lucha continúa.	The same WILL happen for LGBT people. Till then the struggle continues.
Y la lucha continúa en primera fila.	And the struggle continues on the front lines.