Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los científicos trabajan arduamente para intentar explicar esta asimetría. | Physicists are hard at work trying to explain this asymmetry. |
A menudo, los científicos trabajan juntos y en equipo o sociedades para hacer progresos. | Scientists often work together in teams or partnerships to make great progress. |
Los científicos trabajan constantemente con colaboradores en sus propias instituciones y con colegas en todas partes del mundo. | Scientists constantly work with collaborators at their own institutions and with fellow researchers across the world. |
Y para colmo, el establecimiento científico está muy politizado.2 Por esto, los científicos trabajan regularmente con suposiciones improbables, y filtran todos los datos a través de sus ideas preconcebidas. | And to top it off, the scientific establishment is very much politicized.2 Thus, scientists regularly work with unproven assumptions and filter all data through their preconceived ideas. |
A pesar de que frecuentemente es difícil, o a veces imposible, manipular una sola variable en un experimento, a menudo los científicos trabajan para minimizar el número de variables que está siendo manipulado. | While it is often difficult, or sometimes impossible, to manipulate a single variable in an experiment, scientists often work to minimize the number of variables being manipulated. |
Los científicos trabajan arduamente tratando de entender. | Scientists work hard at trying to understand. |
Los científicos trabajan desde afuera y no son concluyentes en absoluto. | The scientists are going from outside, and they are not conclusive at all. |
Los científicos trabajan en la mayor medida posible en la experiencia de sus predecesores. | Scientists work to the greatest extent on the experience of their predecessors. |
Ahora los científicos trabajan en los datos finales. | Now the scientists are making progress with final data. |
No se quiere pretender implicar que los científicos trabajan sin moralidad o valores. | This is not meant to imply that scientists work without morals or values. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
