los cientificos trabajan

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Los científicos trabajan arduamente para intentar explicar esta asimetría.	Physicists are hard at work trying to explain this asymmetry.
A menudo, los científicos trabajan juntos y en equipo o sociedades para hacer progresos.	Scientists often work together in teams or partnerships to make great progress.
Los científicos trabajan constantemente con colaboradores en sus propias instituciones y con colegas en todas partes del mundo.	Scientists constantly work with collaborators at their own institutions and with fellow researchers across the world.
Y para colmo, el establecimiento científico está muy politizado.2 Por esto, los científicos trabajan regularmente con suposiciones improbables, y filtran todos los datos a través de sus ideas preconcebidas.	And to top it off, the scientific establishment is very much politicized.2 Thus, scientists regularly work with unproven assumptions and filter all data through their preconceived ideas.
A pesar de que frecuentemente es difícil, o a veces imposible, manipular una sola variable en un experimento, a menudo los científicos trabajan para minimizar el número de variables que está siendo manipulado.	While it is often difficult, or sometimes impossible, to manipulate a single variable in an experiment, scientists often work to minimize the number of variables being manipulated.
Los científicos trabajan arduamente tratando de entender.	Scientists work hard at trying to understand.
Los científicos trabajan desde afuera y no son concluyentes en absoluto.	The scientists are going from outside, and they are not conclusive at all.
Los científicos trabajan en la mayor medida posible en la experiencia de sus predecesores.	Scientists work to the greatest extent on the experience of their predecessors.
Ahora los científicos trabajan en los datos finales.	Now the scientists are making progress with final data.
No se quiere pretender implicar que los científicos trabajan sin moralidad o valores.	This is not meant to imply that scientists work without morals or values.
Los científicos trabajan en ello.	Scientists are working on this.
Lo que divierte en la película es cuando los científicos trabajan y juegan.	The fun part of the movie is watching the scientists at work and at play.
Personalmente, creo que los científicos trabajan para descubrir lo que es verdadero.	I personally think that scientists are in the business of trying to find out what's true.
Reusando a los bosques Los científicos trabajan para convertir restos de madera para hacer papel y productos útiles.	Reusing Forests Scientists work to convert scrap wood left over from making paper into useful products.
Luego, utilizando proteínas de animales y humanos, los científicos trabajan para crear un anticuerpo especial que se adhiera al antígeno diana.	Then, using protein from animals and humans, scientists work to create a special antibody that will attach to the target antigen.
Luego, utilizando proteínas de animales y humanos, los científicos trabajan para producir un anticuerpo especial que se adhiera al antígeno objetivo.	Then, using protein from animals and humans, scientists work to create a special antibody that will attach to the target antigen.
La incertidumbre está siempre presente en la naturaleza, pero los científicos trabajan para minimizarla y cuantificarla en la recopilación de datos y el análisis.	Uncertainty is inherent in nature, but scientists work to minimize and quantify it in data collection and analysis.
Mediante el estudio de una asignatura de ciencias, los alumnos deberán tomar conciencia de la forma en que los científicos trabajan y se comunican entre ellos.	Through studying a science subject students should become aware of how scientists work and communicate with each other.
Los científicos trabajan con la teoría de que la evolución de las plantas C4 se produjo hace 30 millones de años por la reducción de los niveles planetarios de dióxido de carbono.	It has previously been theorized that the drop in global carbon dioxide levels 30 million years ago prompted the evolution of C4 plants.
Los científicos trabajan ya para identificar la proteína reguladora que se enlaza con el elemento HUD, ya que creen que es muy importante para controlar el crecimiento y el rendimiento de las plantas.	The scientists are now on a quest to identify the regulator protein that binds to the HUD element, as they believe that it is very important for controlling plant growth and yield.