¿Cómo sé lo que me espera en la vida? | How do I know what life has in store? |
Sé lo que me espera en el otro lado. | I know what's waiting for me on the other side. |
No tengo ilusiones sobre lo que me espera en Inglaterra. | I've no illusions about what I face back in England. |
¿No sabes que lo que me espera es bastante malo? | Do you know that what's ahead of me is bad enough? |
Sé lo que me espera en ese lugar. | I know what's waiting for me at that place. |
¿Sabes lo que me espera cuando llegue a casa? | You know what's waiting when I get home? |
Ya sé lo que me espera en la casa. | I know what is waiting for me at home. |
A diferencia de ahora... que sé lo que me espera. | Unlike now— I know what awaits me. |
No sé lo que me espera a mí cuando vuelva. | I do not know what awaits me when I go back. |
Sabes lo que me espera si vuelvo. | You know what's waiting for me if I go back. |
