espera

wait

espera(

ehs

peh

rah

)

Un sustantivo feminino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femininos (p.ej. la mujer bonita, la luna llena).

sustantivo femenino

1. (acción de esperar)

a. wait

Vamos a tener una espera de cinco horas en el aeropuerto.We're going to have a five-hour wait at the airport.

2. (jurídico)

a. respite

El juez señaló una espera de un mes.The judge ordered a respite of one month.

3. (paciencia)

a. patience

Hay que tener espera si quieres trabajar con niños chiquitos.You have to have patience if you want to work with little kids.

espera

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).

Sustantivo

1. (en general)

a. wait

después de una espera prudencial, partimos sin élafter waiting for a reasonable amount of time, we left without him

la espera se nos hizo interminablethe waiting seemed endless

en espera de, a la espera dewaiting for, awaiting

seguimos a la espera de su respuestawe await your reply

en espera de lo que decida el juradowhile awaiting the jury's decision

espera

1 (acción) wait

la espera fue interminable it was an endless wait; tras una espera de tres horas after a three-hour wait; el asunto no tiene espera the matter is most urgent; en espera de su contestación awaiting your reply; en espera de que llegue waiting for him to arrive; estar a la espera de algo to be expecting sth; quedo a la espera de su respuesta (en correspondencia) I look forward to hearing from you

2 (paciencia) patience

es que no tienes espera you have no patience

3 (Jur) stay; respite

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Ejemplos

Frases

sala de espera	waiting room
esperaban en la sala de espera	you were waiting in the waiting room
en la sala de espera	in the waiting room
una mujer que espera un bebé	a woman who's expecting a baby
espera que	he hopes that she hopes that
espera un momento	hold on a moment hold on a minute
quedo a la espera de sus noticias	I look forward to hearing from you
en la sala de espera hay muchos	there are a lot of...in the waiting room
Esperanza espera un libro	Esperanza is waiting for a book
estar en espera de	to await
quedo en espera de sus comentarios	I look forward to your feedback
en espera de sus noticias	I look forward to hearing from you
quedar a la espera de	to look forward to
quedo a la espera de novedades	I look forward to hearing from you
quedar a la espera de su respuesta	to look forward to hearing from you
espera un minuto	wait a minute
modo de espera	standby
persona en la lista de espera	standby
tiempo de espera	timeout waiting time
por favor, espera	please wait