Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y el tratamiento especial lo hace más duradero en uso.
And the special treatment makes it more durable in use.
Esto lo hace adecuado para una amplia gama de usuarios.
This makes it suitable for a wide range of users.
Y la misma incertidumbre de nuestro destino lo hace interesante.
And the very uncertainty of our fate makes it interesting.
Esto lo hace 55 veces más poderoso que otras marcas.
This makes it 55 times more powerful than other brands.
El Atleti hoy lo hace, y de una forma natural.
The Atleti today makes it, and in a natural way.
Su arquitectura lo hace extremadamente rápido y fácil de adaptar.
Its architecture makes it extremely fast and easy to customize.
El teatro conserva una contundente sonoridad que lo hace único.
The theater conserves a forceful sonority that makes it unique.
La sutileza del poder ilegítimo lo hace difícil de identificar.
The subtlety of illegitimate power makes it hard to identify.
Pero también es cierto que el ser nunca lo hace.
But it is also true that the being never does.
Cuando él se rinde al Guru, Krishna lo hace trascendental.
When he surrenders to the Guru, Krsna makes him transcendental.
Palabra del día
el acertijo