Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
If he makes it back to the colony, he'll infect everyone.
Si consigue volver a la colonia, infectará a todo el mundo.
If he makes it through tomorrow night, He's got a chance.
Si llega hasta mañana a la noche tendrá una oportunidad.
Let's see if he makes it through Level 2.
Vamos a ver si llega al nivel dos.
So if he makes it, we've got a witness.
Si sobrevive, tenemos un testigo.
That is, of course, if he makes it that long.
Por supuesto, si sobrevive tanto tiempo.
If he makes it to the park, We've lost him.
Si logra llegar al parque lo perderemos.
If he makes it to the river, he's won.
Si llega al río el gana.
I believe the colonel has a point, even though he makes it rather bluntly.
Creo que el coronel tiene razón, aunque sea un poco brusco.
That is, of course, if he makes it that long.
Si es que aguanta vivo, por supuesto.
Call me when he makes it official.
Llámame cuando sea oficial.
Palabra del día
el abeto