Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ellas siempre llevan ropa de bonitos y suaves colores y este se ha convertido en su estilo. | They always wear soft and cute colours and this has become their style. |
En el Sur de India todos toman un baño de aceite por la mañana y llevan ropa nueva. | In South India all take oil-bath in the morning and wear new clothes. |
Durante el día los guías llevan ropa oscura y elegante mientras que por la noche visten capas reconocibles. | Daytime guides wear smart, dark clothing while evening guides wear distinctive cloaks. |
Algunas personas llevan ropa adicional a modo de almohadilla en la cadera o usan una protección especial para la cadera. | Some people wear extra clothes to pad their hips or use special hip pads. |
Quizá algunas jóvenes llevan ropa religiosa por culpa de la presión emocional de sus familias, pero eso también ocurre en nuestra cultura. | Perhaps some young women wear religious dress because of emotional pressure in their families, but it is also present in our culture. |
Este mercado tiene una característica peculiar: no hay mujeres y casi todos los hombres llevan ropa tradicional y la Doppa, el tradicional sombrero Uigur en flor de cuatro esquinas. | This market has a peculiar characteristic: there are no women and almost all the men wear traditional clothes and the doppa, the traditional Uyghur four-corner flower hat. |
En cambio, pueden dar lugar a quemaduras si el contacto es prolongado, por ejemplo en el caso de los sujetos que llevan ropa contaminada durante varias horas. | However, if it is in contact with the skin for a long time, for example when people wear contaminated clothes for several hours, it might cause burns. |
Los niños también pueden estar expuestos si los padres trabajan en industrias que usan 3,3′-diclorobencidina y llevan ropa o herramientas contaminadas al hogar, o si no se duchan antes de regresar al hogar. | Children can also be exposed if the parents work at chemical facilities where 3,3'-dichlorobenzidine is handled and bring home contaminated clothing or tools or if they do not shower before coming home. |
Los gimnastas llevan ropa ajustada que no se les caiga al dar volteretas. | Gymnasts wear tight clothes that don't fall off when doing flips. |
Muchas modelos y actrices siempre llevan ropa de moda, incluso cuando no están trabajando. | A lot of models and actresses always wear fashionable clothes, even when they're not working. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
