llevan ropa

Traductor
Ejemplos

Ellas siempre llevan ropa de bonitos y suaves colores y este se ha convertido en su estilo.	They always wear soft and cute colours and this has become their style.
En el Sur de India todos toman un baño de aceite por la mañana y llevan ropa nueva.	In South India all take oil-bath in the morning and wear new clothes.
Durante el día los guías llevan ropa oscura y elegante mientras que por la noche visten capas reconocibles.	Daytime guides wear smart, dark clothing while evening guides wear distinctive cloaks.
Algunas personas llevan ropa adicional a modo de almohadilla en la cadera o usan una protección especial para la cadera.	Some people wear extra clothes to pad their hips or use special hip pads.
Quizá algunas jóvenes llevan ropa religiosa por culpa de la presión emocional de sus familias, pero eso también ocurre en nuestra cultura.	Perhaps some young women wear religious dress because of emotional pressure in their families, but it is also present in our culture.
Este mercado tiene una característica peculiar: no hay mujeres y casi todos los hombres llevan ropa tradicional y la Doppa, el tradicional sombrero Uigur en flor de cuatro esquinas.	This market has a peculiar characteristic: there are no women and almost all the men wear traditional clothes and the doppa, the traditional Uyghur four-corner flower hat.
En cambio, pueden dar lugar a quemaduras si el contacto es prolongado, por ejemplo en el caso de los sujetos que llevan ropa contaminada durante varias horas.	However, if it is in contact with the skin for a long time, for example when people wear contaminated clothes for several hours, it might cause burns.
Los niños también pueden estar expuestos si los padres trabajan en industrias que usan 3,3′-diclorobencidina y llevan ropa o herramientas contaminadas al hogar, o si no se duchan antes de regresar al hogar.	Children can also be exposed if the parents work at chemical facilities where 3,3'-dichlorobenzidine is handled and bring home contaminated clothing or tools or if they do not shower before coming home.
Los gimnastas llevan ropa ajustada que no se les caiga al dar volteretas.	Gymnasts wear tight clothes that don't fall off when doing flips.
Muchas modelos y actrices siempre llevan ropa de moda, incluso cuando no están trabajando.	A lot of models and actresses always wear fashionable clothes, even when they're not working.
Llevan ropa de abrigo y alimento a todos.	They take warm clothes and food to all.
Llevan ropa holgada y evitar cualquier acción que requieren desnudar sus pechos en público.	They wear baggy clothing and avoid any actions that require baring their chests in public.
Llevan ropa de satén especial para salir por la ciudad. Encantadores sombreros y bolsos incluidos.	They wear special satin clothing with golden brooches for going out to town.
Algunos ciclistas llevan ropa de alta visibilidad durante la conducción entre los vehículos de motor.	Some cyclists wear high-visibility clothing when riding amongst motor vehicles.
Asegúrate de que llevan ropa limpia.	You make sure their clothes are clean.
A ellos les encanta ser una pareja así que siempre llevan ropa similar.	They love looking like a couple so they always wear similar clothes!
A medida que las mujeres parisinas ordinarias todos llevan ropa de calle, pero hermoso!	As we, the ordinary Parisian women all wear ordinary clothes, but beautiful!
Las que llevan ropa.	The ones with clothes on, of course.
Que, incluso, no llevan ropa en verano o invierno para que los insectos no se peguen a ellos.	They, even, do not wear clothes in summer or winter so that insects may not attach to them.
Pero será mejor que se vistan bien pues han oído que las damas Suizas llevan ropa muy elegante.	But they'd better dress up nicely. I heard Swiss ladies really liked fancy clothes.