En pocos minutos estaba cansado y todo lleno de sudor. | Within minutes he was tired and all sweaty. |
En pocos minutos estaba cansado y todo lleno de sudor. | In a few minutes he was tired and full of sweat. |
Su cuerpo está lleno de sudor. | She's slippery with sweat. |
Fui lleno de sudor. | I turned up pouring with sweat. |
Siempre lleno de sudor. Siempre. | He was covered with sweat. |
Se despertó lleno de sudor frío como un poseso, salió y echó abajo la granja. | He woke up in a cold sweat like a man possessed, and he went outside and he plowed under the family farm. |
Adiós al cabello en la cara lleno de sudor, por lo que este peinado es ideal para esas fuertes sesiones de cardio y circuitos sudorosos. | Say goodbye to the hair on the face full of sweat, so this hairstyle is perfect for those strong cardio sessions and sweaty circuits. |
Cuántas veces ya ha ocurrido que antes de un discurso con diapositivas, todas las diapositivas de un cajetín se encontraban repartidas por el suelo y el disertante, a duras penas y lleno de sudor, consiguió recolocar las diapositivas en el orden correcto? | How often it has happened that before a lecture in which slides are applied, all slides of a magazine were spread all over the floor and the lecturer could, damped with sweat, barely recollect the slides and put them back in the right order? |
En los apartamentos de abajo, la frente del mago Babidi se llenó de sudor mientras se concentraba. | In the apartments beneath, the wizard Babidi's forehead poured sweat as he concentrated. |
