Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La ansiedad puede producirse por cualquier razón, porque la vida nos presenta muchos retos que pueden activar el pasado doloroso y lleno de miedo de un niño que fue abusado y descuidado. | Anxiety can occur for whatever reason, because life presents us with many challenges that can trigger the painful and frightening past of abused and neglected children. |
Poco después, el Papa Juan le llamó para que fuera a verle, y el cardenal estaba lleno de miedo, porque tal vez había dicho algo incorrecto, falso, y se le llamaba para un reproche, incluso para retirarle la púrpura. | Soon afterwards, Pope John invited him to come and see him, and the Cardinal was anxious that he might have said something incorrect, something false, and that he was being summoned for a rebuke, perhaps even to be deprived of the cardinalate. |
Estoy lleno de miedo, John Henry. | I'm filled with fear, John Henry. |
En un mundo lleno de miedo por la guerra fría y la amenaza nuclear, hacia falta un rayo de sol que derritiera los corazones y las cade- nas. | The world, fearful for the cold war and nuclear threats, needed a ray of sunlight to melt hearts and chains. |
Era muy tímido cuando llegó. Lleno de miedo. | He was a very shy animal when he arrived here. |
Estaba roto. Lleno de miedo, esperó al padre llegar. | His dad was about to get home. |
Lleno de miedo, Pinocho miró por todos lados para saber de dónde venían aquellas palabras; pero no vio a nadie. | Pinocchio, greatly frightened, looked about him to see whence the words had come, but he saw no one. |
Me llenó de miedo. | It filled me with fear. |
El rey Midas se llenó de miedo al darse cuenta de lo que había hecho. | King Midas was filled with dread as he realized what he had done. |
Este clima de adulterio me dolía en el corazón, en la cabeza, en el estómago, me llenó de miedo y entonces me dije a mí misma decididamente que no me casaría. | This atmosphere of adultery made my heart, head and stomach ache; and it made me afraid, so I said a decisive no to marriage. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
