lifetime

lifetime(

)

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).

sustantivo

1. (tiempo de vida de una persona)

a. la vida

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

He visited many countries in his lifetime.Visitó muchos países en su vida.

Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.

sin traducción directa

I wonder if I'll see flying cars in my lifetime.Me pregunto si veré autos voladores mientras viva.

The work of his lifetime was sadly destroyed by a hurricane.El trabajo de toda una vida quedó penosamente destruido por un huracán.

2. (un tiempo muy largo)

a. la eternidad

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

I waited for a lifetime in the bank.Esperé una eternidad en el banco.

3. (tiempo de utilidad)

a. la vida útil

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

The building was built with cheap materials and only has an expected lifetime of seven to ten years.El edificio se construyó con materiales de poca calidad y tiene una vida útil esperada de solo siete a diez años.

Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).

adjetivo

4. (para toda la vida)

a. vitalicio

United States Supreme Court judges receive a lifetime appointment.El nombramiento de los magistrados de la Corte Suprema de los Estados Unidos es vitalicio.

lifetime

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).

Sustantivo

1. (en general)

a. la vida

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

in my lifetimedurante mi vida

it's the chance or opportunity of a lifetimees la oportunidad de mi/tu/su etc . vida

the holiday of a lifetimelas vacaciones de mi/tu/su etc . vida

lifetime [ˈlaɪftaɪm]

sustantivo

1 (lifespan) vida (f)

in my lifetime durante mi vida; en el curso de mi vida; in the lifetime of this parliament en el transcurso de esta legislatura; within my lifetime mientras viva; the chance of a lifetime una oportunidad única en la vida; once in a lifetime una vez en la vida; the work of a lifetime el trabajo de toda una vida

2 eternidad (f)

it seemed a lifetime pareció una eternidad

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Ejemplos