lifetime

This division can change in the course of a lifetime.	Esta división puede cambiar en el curso de la vida.
It may take the rest of your lifetime, or not.	Puede que tome el resto de tu vida, o no.
In this day and age, that's a lifetime between updates.	En este día y edad, que es una vida entre actualizaciones.
Even during his lifetime, Hendrix called a genius of music.	Incluso durante su vida, Hendrix llamado un genio de la música.
You can feel a lifetime of experience in her fingers.	Puedes sentir toda una vida de experiencia en sus dedos.
A minute on the lips, a lifetime in the heart.	Un minuto en los labios, una eternidad en el corazón.
It's for someone that you haven't met in this lifetime.	Es por alguien que no has conocido en esta vida.
Yet now she prepared to abandon a lifetime of work.	Pero ahora se preparaba a abandonar un vida de trabajo.
Not even on the most wonderful day of a lifetime.	Ni siquiera en el día más maravilloso de una vida.
In my lifetime, we're talking just a couple of steps.	En mi vida, hablamos solo de un par de pasos.
There are trips that only happen once in a lifetime.	Hay viajes que solo pasan una vez en la vida.
Don't miss this opportunity for the experience of a lifetime!	¡No pierdas esta oportunidad para la experiencia de tu vida!
Take your bouncy chicken on the journey of a lifetime.	Tome su pollo hinchable en el viaje de su vida.
It is an invitation to reflect on a lifetime of memories.	Es una invitación a reflexionar sobre una vida de recuerdos.
In this cycle, every lifetime is a rare event.	En este ciclo, cada vida es un evento raro.
Take your bouncy burger on the journey of a lifetime.	Tome su hamburguesa hinchable en el viaje de su vida.
Congratulations to Juan and Dolores Barajas for a lifetime of love.	Felicidades a Juan y Dolores Barajas por una vida de amor.
Looking to upgrade and extend the lifetime of your machinery?	¿Busca actualizar y ampliar la vida útil de su maquinaria?
Come on, you're gonna miss the thrill of a lifetime.	Vamos, te vas a perder la emoción de tu vida.
But in the course of Jake's lifetime, medicine has changed.	Pero en el curso de Jake vida, la medicina ha cambiado.