lieutenant

lieutenant(

)

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).

sustantivo

1. (militar)

a. el teniente

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

, la teniente

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).

(F)

Johnson was promoted to lieutenant yesterday.Johnson fue ascendido a teniente ayer.

2. (naútica)

a. el teniente de navío

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

, la teniente de navío

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).

(F)

The lieutenant was in command of the small vessel.El teniente de navío estaba al mando de la pequeña embarcación.

b. el teniente primero

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

, la teniente primero

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).

(F)

Regionalismo que se usa en Argentina

(Argentina)

Regionalismo que se usa en Chile

(Chile)

Regionalismo que se usa en Perú

(Perú)

The lieutenant ordered the seamen to fire the ship's cannons.El teniente primero ordenó a los marineros que dispararan los cañones del buque.

3. (policía con rango)

Regionalismo que se usa en los Estados Unidos

(Estados Unidos)

a. el teniente

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

, la teniente

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).

(F)

A police lieutenant was assigned to lead the investigation on the murder case.Un teniente de policía fue asignado para liderar la investigación del asesinato.

4. (asistente)

a. el lugarteniente

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

, la lugarteniente

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).

(F)

The governor's lieutenants were accused of harassing members of the press.Los lugartenientes del gobernador fueron acusados de hostigar a miembros de la prensa.

Ejemplos