lieutenant

el/la teniente

But then came a lieutenant and started to wake us.	Pero luego vino un teniente y empezó a despertarnos.
Well, let me be a little more precise then, lieutenant.	Bien, permítame ser un poco más preciso entonces, teniente.
You're the next wave, and I want to be your lieutenant.	Eres la proxima ola, y yo quiero ser tu teniente.
The doctor prescribed the lieutenant to make a friend.	El doctor le recetó al teniente que haga un amigo.
The story of a soldier, a lieutenant and an improbable friendship.	La historia un soldado, un teniente y una amistad improbable.
All right, lieutenant Provenza, please wait here with the parents.	Muy bien, Teniente Provenza, por favor espere con los padres.
Kenzo followed the Master of Air inside with his lieutenant.	Kenzo siguió al Maestro del Aire junto a su teniente.
That you should be the new lieutenant, not me.	Que tú deberías ser el nuevo teniente, no yo.
I got to call the lieutenant and call for backup.	Tengo que llamar a la Teniente y pedir refuerzos.
I am acutely aware that you were on the scene, lieutenant.	Soy consciente de que usted estaba en la escena, teniente.
The lieutenant sent me to help you look for the phone.	El teniente me envió para ayudarte a buscar el teléfono.
And thank you, lieutenant, for all of your help with this.	Y gracias, teniente, por toda su ayuda en esto.
I saw what you did back there with the lieutenant.	Vi lo que hiciste allí detrás con el teniente.
The future general began his military career as a second lieutenant.	El futuro general comenzó su carrera militar como subteniente.
Inside, he meet a small soldier, the first lieutenant Spacey.	Dentro, se encuentra con un pequeño soldado, el teniente primero Spacey.
Why did your first lieutenant insist that you be seen?	¿Por qué su primer teniente insistió en que le viéramos?
You don't want me to sit so close to you, lieutenant?	¿No quiere que me siente tan cerca de usted, teniente?
Let's see if your lieutenant really cares about you.	A ver si su teniente realmente se preocupa por vosotros.
I think it's best if you stay here with the lieutenant.	Creo que es mejor si se queda aquí con el teniente.
You're not very good at your job, are you, lieutenant?	Usted no es muy bueno en su trabajo, ¿verdad, Teniente?