levar

levar(
leh
-
bahr
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (náutico)
a. to weigh
La tripulación levó anclas y el barco zarpó hacia Tenerife.The crew weighed anchor and the ship set sail for Tenerife.
El velero levó anclas y desapareció en la niebla.The sailboat weighed anchor and disappeared in the mist.
2.
Una palabra o frase que no se usa en el habla contemporánea y que se reconoce como típico de otra década (p. ej. haiga).
(anticuado)
(militar)
a. to levy
El ejército levó a miles de jóvenes para servir al país.The army levied thousands of young people to serve the country.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
3. (náutico)
a. to set sail
El barco se disponía a levar cuando el capitán recibió órdenes de no hacerlo.The ship was about to set sail when the captain received orders not to do it.
Copyright © Curiosity Media Inc.
levar
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (náutico)
a.
levar anclasto weigh anchor
2. (coloquial)
a. (marcharse)
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
levar
verbo transitivo
1 (Mil) to levy; recruit (by force)
2 (Náutica)
levar anclas to weigh anchor
verbo pronominal
levarse to weigh anchor; set sail
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce levar usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
Conjugaciones
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com