Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La gente levanta la voz cuando se excitan o feliz.
People raise their voices when they get excited or happy.
Cuando él levanta la voz, toda la clase se calma pero cuando...
When he raises his voice, the class is quiet. But when...
Cuando una mujer levanta la voz, la gente se enfada.
When a woman speaks out, it angers people.
Si retrocedemos por primera vez y nadie levanta la voz, hemos perdido.
If we bail the first time anyone raises their voice, we've lost.
¿Retirarse ante el primero que levanta la voz?
And pull out the first time someone raises his voice?
Una princesa no levanta la voz.
A princess does not raise her voice.
Ahora su hija me levanta la voz.
Your daughter raises her voice at me now.
No, solo levanta la voz.
No, just raise your voice.
La clase media levanta la voz. Es la democracia.
The middle classes like to raise their voice, that's democracy for you.
Victor nunca levanta la voz.
Victor never raises his voice.
Palabra del día
venenoso