levanta la voz

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La gente levanta la voz cuando se excitan o feliz.	People raise their voices when they get excited or happy.
Cuando él levanta la voz, toda la clase se calma pero cuando...	When he raises his voice, the class is quiet. But when...
Cuando una mujer levanta la voz, la gente se enfada.	When a woman speaks out, it angers people.
Si retrocedemos por primera vez y nadie levanta la voz, hemos perdido.	If we bail the first time anyone raises their voice, we've lost.
¿Retirarse ante el primero que levanta la voz?	And pull out the first time someone raises his voice?
Una princesa no levanta la voz.	A princess does not raise her voice.
Ahora su hija me levanta la voz.	Your daughter raises her voice at me now.
No, solo levanta la voz.	No, just raise your voice.
La clase media levanta la voz. Es la democracia.	The middle classes like to raise their voice, that's democracy for you.
Victor nunca levanta la voz.	Victor never raises his voice.
Pero si solo me levanta la voz, llamaré a la policía.	But if he so much as raises his voice to me, I'm calling the police.
En fin, Ralph Ellison dice no a todo eso y levanta la voz para hacerse visible.	Finally, Ralph Ellison says no to all that and raises his voice to be visible.
No lo permitas, levanta la voz.	Ow. Don't take that. Raise your voice to them.
No levanta la voz.	He doesn't raise his voice.
Olvídese de la enemistad, él ni siquiera le levanta la voz a nadie.	He never even raised his voice on anyone.
Él no levanta la voz, y yo no levanto los pies.	He does not raise his voice to me, I do not raise my feet to him.
Así que adelante, abre la boca, levanta la voz, habla tu verdad, siente tus emociones.	So go ahead, Open your mouth, raises voice, speak your truth, feel your emotions.
Si levanta la voz, no está sino actuando; solo está pretendiendo, ¡eso sería todo!	If He shouts, it is only acting; it is only pretence, that's all!
Parece que la gente me levanta la voz, lo cual es fascinante e infrecuente, y prohibido.	People seem to be talking over me, which is fascinating and rare and forbidden.
Desde nuestro miembro Fundación Natura Panamá se levanta la voz por los reyes de los bosques, los jaguares.	Our member Natura Panama Foundation raises its voice for the kings of the forest, the jaguars.