Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Debido a su libre albedrío las personas tienen el poder de escoger y hacer lo que se les antoje, para bien o para mal. | Because of free will, people have the power to choose and to do as we please - for good or for evil. |
Krishnamurti: No creo haber dicho jamás que si los padres amaran a sus hijos les dejarían hacer exactamente lo que a éstos se les antoje. | Krishnamurti: I do not think I have ever said that if the parents love their child they will let him do exactly as he likes. |
¡Les dije que no aparecieran aquí cuando se les antoje! | I told you not to pop in here whenever you want! |
Las personas pueden decir lo que se les antoje. | People can say what they want. |
Por tanto, es lícito pedir lo que se les antoje. | So it is therefore OK to ask for whatever they want. |
No estamos aquí para hacer lo que se les antoje. | The Russian military is not here to do your bidding. |
A veces les digo... que no pueden hacer lo que se les antoje. | Sometimes I tell them they cannot just do whatever they want. |
Que crean lo que se les antoje. | Let them believe what they want to believe. |
Puedo pedir lo que se les antoje. | I'll call for anything you want. |
Serán almas libres y visitarán nuestros planetas hogares o a donde se les antoje. | You will be free souls and visit our home planets or wherever your fancy takes you. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
