Marcia está estresada todo el tiempo, y lo único que cambia es lo que le preocupa.Marcia is stressed all the time, and the only thing that changes is what she's worried about.
A nuestro director le preocupa que la empresa japonesa se pueda retirar de la mesa de negociaciones.Our director is worried that the Japanese company may walk away from the negotiating table.
e.
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
sin traducción directa
¿Tú sabes qué es lo que de verdad le preocupa a la juventud?Do you know what young people are really worried about?
La economía va mal, y a la gente le preocupa.The economy is going badly, and people are worried about it.
2.
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
Mi esposa lleva ya un tiempo que no se encuentra bien. - Y eso le preocupa, ¿cierto?My wife hasn't been feeling all that well for quite some time. - And you're worried about it, aren't you?