le preocupa

Pueden ser una buena opción si le preocupa la destreza.
Can be a good choice if you have dexterity concerns.
Al Reino Unido le preocupa profundamente la situación en Gaza.
The United Kingdom is profoundly concerned by the situation in Gaza.
A nadie le preocupa ya ser un caballero, ¿sabes?
No one cares about being a gentleman anymore, you know?
Al Comité también le preocupa la práctica de las adopciones secretas.
The Committee is also concerned about the practice of secret adoptions.
Pueden ser una buena opción si le preocupa la destreza manual.
Can be a good choice if you have dexterity concerns.
Es la llegada de la democracia lo que le preocupa.
It is the arrival of democracy that worries it.
¿A quien le preocupa que llegues 10 segundos tarde al trabajo?
Who cares if you arrive 10 seconds later at work?
Al Comité también le preocupa la alta incidencia de mortalidad materna.
The Committee is also concerned at the high incidence of maternal mortality.
Si le preocupa tanto, ¿por qué deja que Reyes hable con él?
If you're so concerned, why let Reyes talk to him?
A Ucrania le preocupa hondamente la situación en el Iraq.
Ukraine is extremely concerned about the situation around Iraq.
No le preocupa lo que piensen de ella los hombres.
She doesn't care a straw what men think of her.
Pero no le preocupa, porque sabe que harás lo correcto.
But he's not concerned, because he knows you'll do whatever is right.
También le preocupa el porque amenaza con causar grandes gastos.
It is also concerned the because it threatens to cause large expenditures.
Estoy seguro que también eso le preocupa a tu padre.
Sure this is also of concern to your father.
No le preocupa la supuesta omnipotencia y eternidad del muro.
They are not fazed by the wall's supposed omnipotence and eternity.
Nadie sabe nada, nadie se interesa, a nadie le preocupa.
No one knows anything, no one's interested, no one cares.
Si tanto le preocupa, enviaré un mensaje a la Base Estelar 10.
Since you're so concerned, I'll send a message to Starbase 10.
P. ¿Hay algún país que le preocupa más?
Q. Is there a country which worries you more?
Por otra parte no le preocupa la individualidad o la identidad.
Moreover he is not concerned with individuality or identity.
A Mongolia también le preocupa la situación de la seguridad en el Iraq.
Mongolia is also concerned with the security situation in Iraq.
Palabra del día
el cementerio