Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las colas de caballo (especialmente L'Equisetum arvensis), se utilizan por el alto contenido de silicio para revitalizar las plantas debilitadas. | Horsetails (especially L'Equisetum arvensis), are used for the high content of silicon to revitalize weakened plants. |
Como se ha dicho las colas de caballo no producen semillas. | As said the horsetails do not produce seeds. |
¿Le importaría cortarme la orquídea que está ahí, entre las colas de caballo? | Would you mind getting that orchid for me among the mares-tails yonder? |
Por ejemplo, las colas de caballo apretadas, las trenzas apretadas, las trenzas africanas cosidas y las trenzas en general pueden producir una caída significativa de cabello cuando se hacen todos los días. | For example, tight ponytails, tight braids, cornrows, and plaits can lead to significant hair loss when done daily. |
Cabe señalar que las colas de caballo son plantas silvestres muy comunes y generalmente prefieren suelos arenosos y húmedos y se las considera erróneamente malas hierbas (pero se vuelven así cuando adoptamos técnicas agronómicas inadecuadas (como altas fertilizaciones, especializaciones, etc.). | It should be noted that the horsetails are very common wild plants and generally prefer sandy and wet soils and are erroneously considered as weeds (but they become so when we adopt improper agronomic techniques (such as high fertilizations, specializations, etc.). |
Las colas de caballo también pueden colonizar tierras incultas, convirtiéndose en plagas. | Horsetails are able to colonize uncultivated lands as well, becoming pests. |
Las colas de caballo forman fácilmente híbridos cuando las distintas especies son llegar a coexistir. | The horsetails easily formed hybrids when the various species are to come to coexist. |
Las colas de caballo altas y los moños sueltos deliberadamente desordenados en realidad están muy de moda, así que podrás lograr un aspecto moderno con un esfuerzo mínimo. | High ponytails and intentionally messy loose buns are actually in style, so you'll be able to pull off a fashionable look with minimal effort. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
