Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Unemployment, lack of security and immigration are too often lumped together. | Con demasiada frecuencia se amalgaman paro, inseguridad e inmigración. |
Voters expect answers for their basic needs: shortages; unemployment and lack of security. | Los electores esperan respuestas a sus necesidades básicas: carestía, desempleo e inseguridad. |
The lack of security continues to be a problem for human rights defenders. | La inseguridad sigue siendo un problema para los defensores de los derechos humanos. |
The lack of security that affects the humanitarian operations throughout the country is unacceptable. | Resulta inaceptable la inseguridad que afecta las operaciones humanitarias en todo el país. |
It is clear that the lack of security is the most serious problem that Somalia faces. | Es obvio que la inseguridad es el problema más grave que enfrenta Somalia. |
Almost 95 percent of voters in both regions could not vote because of the lack of security. | Casi el 95 por ciento de los votantes de ambas regiones no pudieron votar a causa de la inseguridad. |
Banditry and armed political movements have been the cause of the lack of security within the country. | La inseguridad en el país tiene su origen en el bandolerismo y los movimientos políticos armados. |
Fourthly, the lack of security and the parties' lack of goodwill is hampering the deployment of MONUC. | Cuarto, la inseguridad y la mala voluntad de las partes obstaculizan el despliegue de la MONUC. |
This lack of security and its consequences take their toll on children who are already struggling to survive. | Los niños, que ya se encuentran en una situación de supervivencia, sufren esta inseguridad y sus consecuencias. |
The general lack of security specialists causes IT departments to outsource certain tasks to maintain business continuity. | La escasez general de especialistas en seguridad hace que los departamentos de TI necesiten externalizar ciertas tareas para mantener la continuidad del negocio. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
