lack of security

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Unemployment, lack of security and immigration are too often lumped together.	Con demasiada frecuencia se amalgaman paro, inseguridad e inmigración.
Voters expect answers for their basic needs: shortages; unemployment and lack of security.	Los electores esperan respuestas a sus necesidades básicas: carestía, desempleo e inseguridad.
The lack of security continues to be a problem for human rights defenders.	La inseguridad sigue siendo un problema para los defensores de los derechos humanos.
The lack of security that affects the humanitarian operations throughout the country is unacceptable.	Resulta inaceptable la inseguridad que afecta las operaciones humanitarias en todo el país.
It is clear that the lack of security is the most serious problem that Somalia faces.	Es obvio que la inseguridad es el problema más grave que enfrenta Somalia.
Almost 95 percent of voters in both regions could not vote because of the lack of security.	Casi el 95 por ciento de los votantes de ambas regiones no pudieron votar a causa de la inseguridad.
Banditry and armed political movements have been the cause of the lack of security within the country.	La inseguridad en el país tiene su origen en el bandolerismo y los movimientos políticos armados.
Fourthly, the lack of security and the parties' lack of goodwill is hampering the deployment of MONUC.	Cuarto, la inseguridad y la mala voluntad de las partes obstaculizan el despliegue de la MONUC.
This lack of security and its consequences take their toll on children who are already struggling to survive.	Los niños, que ya se encuentran en una situación de supervivencia, sufren esta inseguridad y sus consecuencias.
The general lack of security specialists causes IT departments to outsource certain tasks to maintain business continuity.	La escasez general de especialistas en seguridad hace que los departamentos de TI necesiten externalizar ciertas tareas para mantener la continuidad del negocio.
But its work was hampered by a lack of security.	Pero esas actividades se ven dificultadas por la falta de seguridad.
The big problems are leaks and the lack of security.	El gran problema es la filtración y la falta de seguridad.
All the transaction costs and lack of security.	Todos los costes de transacción y la falta de seguridad.
The lack of security on the roads cause 4000 deaths yearly.	La falta de seguridad en las carreteras causan 4.000 muertes al año.
Since September 2004, the lack of security has continued and worsened.	Desde Septiembre del 2004, la falta de seguridad ha continuado y ha empeorado.
The lack of security continues to be an issue of grave concern.	La falta de seguridad sigue siendo un motivo de gran preocupación.
The lack of security will not disappear overnight.	La falta de seguridad no desaparecerá de la noche a la mañana.
The main reason, however, is the lack of security in the country.	Sin embargo, la principal razón es la falta de seguridad en el país.
Many experts criticized the messenger for too slow development and lack of security.	Muchos expertos criticaron al mensajero por un desarrollo demasiado lento y falta de seguridad.
The itinerant sessions were suspended because of the lack of security.	Las vistas itinerantes fueron interrumpidas en razón de la inseguridad.