Laboren | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Debe procurarse crear muchos empleos, tratar bien a quienes laboren allí.	Efforts should be made to create many jobs, treat those who work there.
Serán absolutamente respetuosos de las leyes, tradiciones y costumbres de los países donde laboren.	They will absolutely abide by the laws, traditions and customs of the countries where they work.
Para ejercer una defensa técnica personalizada, opina Cárdenas, deberían ser por lo menos dos abogados los que laboren en la sede.	To provide a personalized, technical defense, Cárdenas said, at least two lawyers should be working in the office.
Los extranjeros que laboren para empresas que tengan menos de diez (10) trabajadores dentro del Área Panamá-Pacifico podrán solicitar esta visa.	Foreigners that work for businesses that have less than ten (10) workers inside the Panama- Pacifico Area will be able to request this visa.
Los empleadores tienen el deber de tener en cuenta del estado de las mujeres embarazadas para las condiciones de trabajo en que laboren.	Employers are required to take account of the condition of pregnant women workers in connection with their conditions of work.
Las naves inscritas bajo la bandera de Panamá están exentas del pago del impuesto sobre la renta, aún cuando los contratos de transporte se laboren en Panamá.	Vessels registered under the Panamanian flag are exonerated from income tax, even if freight transportation is carried out in Panama.
Mis amigos, laboren con todas sus fuerzas en máxima tensión porque las nuevas posibilidades solo llegan cuando alcanzamos el límite de nuestra tensión.	My friends, labor with all the tension of your forces because only by reaching the limit of your tension do new possibilities come to you.
Constancia de salario y fotocopia de la orden patronal de los miembros del grupo familiar que laboren (con vigencia de 3 meses).	Wage certificate and photocopy of the Social Security wage deduction order of the members of the family group that work (with a 3 month validity).
Nuestra meta es que los alumnos de la Escuela Primaria Rose, el personal escolar y los padres de familia laboren conjuntamente para que todos los alumnos tengan éxito en sus estudios.	Our goal is for Rose students, staff, and parents to work together for the success of all students.
A partir de 1993 el Ministerio de Educación ha contratado a miembros de las comunidades para que laboren como maestros de lenguas indígenas en varias escuelas de un mismo territorio.	Since 1993 the Ministry of Public Education has hired members of the communities to work as indigenous language teachers at several schools in their territory.