Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In the face of acute wartime labor shortages, women were needed in the defense industries, the civilian service, and even the armed forces. | En vista de la extrema escasez de recursos durante la guerra, las mujeres fueron necesarias en las industrias de defensa, el servicio civil e incluso en las fuerzas armadas. |
Furthermore, today's labor shortages are making it especially difficult to recruit enough visual inspectors to successfully complete all the necessary inspections without automating at least part of the process. | Además, con la escasez de mano de obra de la actualidad, se hace especialmente difícil contratar un número suficiente de inspectores visuales para completar satisfactoriamente todas las inspecciones necesarias sin automatizar al menos una parte del proceso. |
By reducing paperwork and government oversight, it would also make it easier for growers to obtain workers under the existing federal H-2A program under which field laborers can be imported from outside the country to fill legitimate labor shortages. | También lo haría más fácil para los rancheros obtener trabajadores bajo el programa federal H-2A en existencia bajo el cual los trabajadores del campo pueden importarse de fuera del país para llenar la escasez legítima laboral reduciendo el papeleo y vigilancia del gobierno. |
Guest workers date back to labor shortages during the Civil War. | Los trabajadores invitados datan de la escasez de mano de obra durante la Guerra Civil. |
Labor calendar to identify labor shortages. | Calendario laboral para de terminar la escasez de mano de obra. |
For this reason, higher productivity to offset labor shortages will be essential. | Por esta razón, será esencial contar con una alta productividad que compense la escasez de mano de obra. |
Employers need access to displaced people, and endlessly predict vast future labor shortages. | Los empleadores necesitan tener acceso a gente desplazada, y con ello conjurar eternamente alguna futura escasez de mano de obra. |
Congress imported these laborers from Mexico in 1942 to offset labor shortages caused by World War II. | El Congreso importó a estos trabajadores de México en 1942 para compensar la escasez de mano de obra causada por la Segunda Guerra Mundial. |
We have labor shortages, and yet we exclude people who fit our economic and demographic needs from coming to Europe. | Tenemos escasez de mano de obra, pero si no encajan en nuestras necesidades económicas y demográficas frenamos el ingreso a Europa. |
However, the Labor Code permitted the employment of 15- and 16-year-old children to obtain training or to fill labor shortages. | Sin embargo, el Código Laboral permite el empleo de menores de 15 y 16 años para obtener entrenamiento o compensar por escaseces laborales. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
