Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Barranquilla (Agenzia Fides) - Child labor exploitation in Colombia is punishable: from 3 to 7 years in prison.
Barranquilla (Agencia Fides) – La explotación de los niños en Colombia prevé penas que van de 3 a 7 años de prisión.
One need merely walk along a highway in Honduras to see campesinos scratching out a furrow for planting on strips of land between fenced-in Pineapple plantations and the shoulder of near by roadway to grasp the meaning of the push into labor markets of free labor exploitation.
Basta con caminar sobre una carretera hondureña para ver a los campesinos cavando surcos en la franja de tierra entre las plantaciones cercadas de piña y el acotamiento del camino para entender el significado de los mercados laborales de libre explotación de mano de obra como factor de expulsión.
The miserable conditions are ripe for labor exploitation.
Las condiciones miserables son ideales para la explotación laboral.
Cargill hasn't stopped at labor exploitation in its plants.
Cargill no se ha limitado a la explotación laboral en sus plantas.
Inventing new forms of labor exploitation.
Inventando nuevas formas de explotación laboral.
This increased labor exploitation, country-to-city migration and rural unemployment.
Elevó también la explotación del trabajo, la migración campo-ciudad y el desempleo rural.
In assembly plants or maquilas, women workers are subject to labor exploitation.
En las maquilas, las mujeres trabajadoras son sometidas a condiciones de explotación laboral.
Children migrating without passports and work visas are more vulnerable to labor exploitation.
Los niños que emigran sin pasaportes y visas de trabajo son más vulnerables a la explotación laboral.
On the other hand, human trafficking for labor exploitation is on the rise.
En cambio, está aumentando la trata de personas para su explotación laboral.
In the last two years the number of males is growing, as the victims of labor exploitation.
En los últimos dos años crece también el número de hombres, como víctimas de la explotación laboral.
Palabra del día
el pantano