Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Among this people all persons must retire from gainful pursuit at sixty-five unless they secure a permit from the state labor commissioner which will entitle them to remain at work until the age of seventy. | En esta nación todas las personas tienen que jubilarse de trabajos remunerados a los sesenta y cinco años de edad, a no ser que obtengan un permiso del comisario estatal de trabajo que les dé derecho a seguir trabajando hasta los setenta años. |
But some $40 million in judgments and fines assessed by courts and by the California labor commissioner in the last four years remain unpaid, according to labor groups. | Sin embargo, unos 40 millones de dólares en juicios y multas evaluados por los tribunales y por el comisionado de trabajo de California en los últimos cuatro años, siguen sin ser pagados, según los grupos laborales. |
Su, who was appointed as the California labor commissioner in April 2011, was a nonprofit organization advocate in 1996 and worked on an infamous human trafficking case involving dozens of garment workers. | Su, quien ha sido nombrada como la comisario de trabajo de California en abril 2011, trabajó en un caso de tráfico de personas infame como defensora de una organización sin fines de lucro en 1996 que implicó a docenas de trabajadores de confección. |
Kurt Westby, a former union leader who was in the pool of candidates for labor commissioner when Malloy took office in 2011, is to succeed Murphy as deputy commissioner, giving Jackson a top aide with strong union ties. | Kurt Westby, un ex líder sindical que estaba en la lista de candidatos para ser comisionado de trabajo cuando Malloy asumió el cargo el 2011, ocupará el puesto de Murphy como comisionado auxiliar y, con sus fuertes vínculos sindicales, será un buen asesor para Jackson. |
Labor Commissioner offices are located throughout California. | Las oficinas del Comisionado Laboral están ubicadas en toda California. |
Since the law went into effect, the Labor Commissioner has issued more than 4,848 levies. | Desde que la ley entró en vigor, la Comisionada Laboral ha emitido más de 4,848 gravámenes. |
The Labor Commissioner has awarded more than $35 million to misclassified port truck drivers in 302 cases. | El Comisionado Laboral ha otorgado más de $35 millones a camioneros del puerto clasificados erróneamente en 302 casos. |
However, you may also file a complaint with the California Labor Commissioner or go directly to court. | Sin embargo, usted también puede presentar una denuncia ante el Comisionado Laboral de California o ir directamente al tribunal. |
The Labor Commissioner has investigated potential actions related to 166 different judgments, and issued 29 stop orders. | La Comisionada Laboral ha investigado acciones potenciales relacionadas con 166 diferentes fallos, y emitido 29 órdenes de suspensión del trabajo. |
After the Labor Commissioner makes a determination, either you or your employer may appeal the decision within 10 days. | Después de que el Comisionado Laboral tome una decisión, usted o su empleador pueden apelar dentro de 10 días. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
