Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Otro pedazo de la vida se va y luego ella casi termina. | Another piece of life gone and then it's almost over. |
En estos lugares la vida se va asfixiando lentamente desde el principio. | In these places, life is slowly strangled from the very beginning. |
Hay que arriesgarse, la vida se va en un parpadeo. | You must take a chance, life goes by in a glance. |
Poco a poco la vida se va normalizando, pero las consecuencias de la catástrofe son muy serias. | Little by little, life is returning to normal, but the consequences of the catastrophe are very serious. |
Cada trabajo y cualquier cosa que hagas en la vida se va añadiendo a tu currículum vítae. | Every job you have and everything you do in life helps you build up your CV. |
Es bonito observar como la vida se va abriendo paso aún con los impedimentos que la propia naturaleza impone. | It's nice to see how life is making inroads even with the obstacles that nature itself imposes. |
Cuando la vida se va muy bien, tengo la sensación de que esto es lo que es la vida. | When life is going great, I sense that this is what life is all about. |
La mayoría de ustedes son más jóvenes que yo, pero se van a dar cuenta que la vida se va rápidamente. | Most of you are younger than I am, but you'll find that life is going to flee quickly. |
Como resultado, el significado mismo de la vida se va perdiendo, en tanto estos deseos dejan de tener cualquier significado. | As a result, the meaning to life itself will be progressively be lost as those desires no longer hold any meaning. |
Creo que las cosas van muy rápido, lo que quiero decir es que la vida se va muy rápido. | I think folks are moving way too fast. I was going to say life is moving too fast. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
